Día de Acción de Gracias con niños del Ministerio Mano a Mano en el Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano



Chef y Profesor Ernesto Calero

 

El Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano y el American Corner celebraron el Día de Acción de Gracias con los invitados especiales del Ministerio Mano a Mano,  profesores y estudiantes del Centro Cultural.  Los niños visitaron la Biblioteca Emily Dickinson de la CCNN y leyeron cuentos cortos sobre la festividad. Los niños del Ministerio Mano a Mano visitaron los salones de clase donde los alumnos y profesores les dieron una cálida bienvenida y les invitaron a una merienda especial con platillos especialemente preparados para celebrar el Dia de Acción de Gracias. Los niños invitados recibieron obsequios de parte de los estudiantes del CCNN. 




Los niños del Ministerio Mano a Mano reciben educación gratuita

  


Los invitados especiales son recibidos por los profesores y estudiantes del CCNN que  compartieron sus platillos favoritos y regalos con los visitantes.



Celebracion de Thanksgiving en el Colegio Angloamericano



Presentación de la Biblioteca Virtual Internacional a las redes de bibliotecarios locales

El 17 de Noviembre se realizo la presentación de la "Biblioteca Virtual Internacional" por Elenita Tapawan, Agregada de Información de la Embajada de los Estados Unidos en la ciudad de Mexico, D.F.  A esta presentación asistieron 45 bibliotecarios y personal de las bibliotecas municipales y miembros de la Red de Bibliotecas Universitarias de Nicaragua.  La presentación  dio a conocer las bases de datos comerciales y otros recursos electrénicos disponibles a través de la nueva Biblioteca Virtual y puso a disposición estos recursos para el público en general a través del Centro de Recursos Informativos (IRC) en la Embajada Americana, American Corner en la Biblioteca del Banco Central y la Biblioteca del Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano en Managua.

AMERICAN CORNER PARTICIPO EN FERIA DEL COLEGIO LINCOLN

Por segundo año consecutivo, American Corner Coordinator y la  Consejera Educativa participaron en la Feria del Colegio Lincoln.  250 estudiantes y padres de familia visitaron el stand donde encontraron informacion sobre los diferente servicios que ofrece la Esquina Americana, asi como tambien informacion sobre las diferentes becas disponible.  Los estudiantes estuvieron muy atentos a los diferentes libros que se llevaron en exhibicion.

History Channel Special Programing US History in Spanish

La Historia De Los Estados Unidos

Del Martes 23 al Domingo 28   Desde las 10

http://us.tuhistory.com/programas/semana-especial--la-historia-de-los-estados-unidos.html

Kim Thompson- US Fullbright visito American Corner

La Coordinadora de American Corner tuvo la oportunidad de participar en 2 conferencia realizada por Kim Thompson, estas se llevaron a cabo en la Universidad UCC y en la Pinacoteca del Banco Central.  Posteriormente a la presentacion del Banco Central visito la  Esquina Americana en donde se le dio a conocer sobre los diferentes servicios y la disponibilidad de esta esquina para el publico en general.

Festival de Cine en el Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano

!!!!!!Continuamos Celebrando el Mes de la Hispanida!!!!!

 34 estudiantes del Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano participaron en la presentacion de la Pelicula "Stand and Deliver".  El profesor realizo una introduccion sobre el contenido de la pelicula, posteriormente los estudiantes realizaron un reporte acerca de la parte favorita de la pelicula y hubo una discusion sobre las mejores episodios.

Taller para Profesores de Ingles

El pasado 19 de octubre, el Centro Cultural Nicaraguanse Norteamericano tuvo el honor de recibir a Ms. Kitty Johnson - Regional English Language Officer.  Ella llevo a cabo el taller para los profesores de Ingles del Centro Cultural y Profesores de Ingles de los Colegios Publicos.  21 profesores atendieron el taller sobre "Learning Strategies", los profesores conocieron las nuevas estrategias para impartir en sus clases.

Homenaje al mes de la Hispanidad en la Biblioteca del CCNN

La profesora Yariela Cantarero y Asistente de la Biblioteca Emily Dickinson del Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano, realizo esta actividad con la participaron de estudiantes adolescentes.  Los asistentes aprendieron sobre la historia,  vocabulario, compartieron ideas y describieron fotos de las presentación.

Voluntarios del Cuerpo de Paz visitaron American Corner

El 13 de Octubre, 15 voluntarios del Cuerpo de Paz visitaron American Corner.  La coordinadora de la Esquina Americana les dio una amplia explicacion sobre los diferente servicios disponible para los estudiantes, profesores y publicos general.  Asi como tambien recibieron informacion sobre las diferentes actividades culturales realizadas por la Esquina American.  Los voluntarios recibieron informacion general, lapices, folder, separadores de libros.

Varios de los voluntarios se les realizo el servicio de prestamos de libros.

Usuarios de American Corner participaron en la Celebracion del 50 Aniversario del Banco Central

Los usuarios de American Corner fueron invitados a celebrar el 50 Aniversario del Banco Central en conjunto con los hijos de los trabajadores.  En esta actividad repartieron golosinas, palomitas de maiz, algodon de azucar y la participaron de payasos y presentacion de espectaculos de titeres.

!!!!!MUCHAS FELICIDADES AL BANCO CENTRAL EN SU 50 ANIVERSARIO!!!!!

AC participa en las Ferias Académicas Universitarias!!!

El 29 de octubre la UCA realizo la Feria Anual de la Amistad y Cultura  FICA con la participación de más de 20 representaciones diplomáticas y embajadas acreditadas en Nicaragua.  La Embajada de los Estados Unidos de América participó en el evento junto con representantes de American Corner, la Oficina de la Consejería Educativa y el Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano.  Estudiantes de distintas universidades visitaron el stand de la Embajada, participaron en las rifas y concursos y recibieron premios e información de los servicios que ofrece la Esquina Americana, el Centro de Recursos Informativos de la Embajada, la oficina de EducationUSA.   Los ganadores recibieron pelotas de futbol, camisetas y otros souvenirs de cortesía.

El Día del Diccionario 16 de Ocubre

Esta actividad se realizo en conjunto con estudiantes del Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano.  Rubenia Borge, asistente de la Biblioteca Emily Dickinson, explico a los estudiantes como hacer uso y manejo de los diccionarios, los diferentes tipos de diccionarios existentes y la importancia de usar los diccionarios a la hora de sus estudios diarios. Los estudiantes realizaron ejercicios prácticos con los diccionarios de la biblioteca.

Celebracion de Halloween

En Conmemoracion del dia de Halloween se realizo un Taller de Manualidades y Lectura sobre el significado de Halloween.  Primera mente los estudiantes escucharon un poco de historia del por que de la celebracion de Halloween y posteriormente se realizo el taller de manualidades donde se elaboro vampiros con globos y con bombones.   Los estudiantes quedaron muy entusiasmados con esta actividad ya que la elaboracion de la misma lo realizaron en tiempo y forma.  Posteriormente los jovenes pasaron con las bolsas de caramelo para distribuirlos a todos los participantes.

Film Festival en la Universidad American College

El 27 de octubre iniciamos el Primer Festival de Cine en la Universidad American College de Managua.  La primera presentación fue el documental sobre los artistas latinos en Estados Unidos: "The Chicano Wave Divas and Superstars de la Música Latina."  Los asistentes aprovecharon para cantar y bailar al ritmo de los grandes artistas hispanos: Selena, Gloria Estefan, Juanes, Shakira, Celia Cruz  y otros grandes de la música.  La Lic. Vilma Baez, Coordinadora de la Facultad de Derecho expreso su agradecimiento a los esfuerzos y valiosa colaboración de parte de American Corner al brindar  entretenimiento y esparcimieno de calidad a los estudiantes universitarios.

La Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de Estados Unidos felicita a Mario Vargas Llosa por ser el ganador del Premio Nobel de Literatura 2010.

DEPARTAMENTO DE ESTADO
Oficina del Portavoz
Washington, DC
8 de octubre de 2010

Felicitaciones a Mario Vargas Llosa

La Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de Estados Unidos felicita a Mario Vargas Llosa por ser el ganador del Premio Nobel de Literatura 2010. Nos unimos a los muchos lectores del Hemisferio Occidental y de todo el mundo en decir que las novelas, historias, y otras obras del señor Vargas Llosa han sido una gran fuente de placer e ilustración por más de medio siglo. Su brillante estilo y su extraordinaria capacidad de revelar los íntimos mecanismos de la sociedad y el espíritu humano le han ganado un lugar indeleble entre los maestros de la lengua española. Y lo que es más, sus obras son testimonio de la vitalidad cultural y espiritual del mundo hispanohablante del que él proviene.

El Sr. Vargas Llosa ha sido por mucho tiempo un buen amigo de Estados Unidos y su obra literaria ha sido ampliamente valorada en este país. En 1987, se le concedió el título de Miembro Honorario de la Academia e Institutos Norteamericanos de Artes y Letras, ha recibido doctorados honoris causa de muchas de nuestras universidades. También ha enseñado en varias de las principales instituciones académicas de Estados Unidos, entre ellas las universidades de Harvard, Columbia, Georgetown y Princeton. En el actual semestre académico es Visitante Distinguido 2010 del Programa de Estudios Latinoamericanos en Princeton, donde sus escritos literarios se conservan en la Biblioteca Firestone de esa universidad. Nos enorgullece al máximo que el Sr. Vargas Llosa se haya enterado de haber ganado el Premio Nobel cuando se encontraba en la Ciudad de Nueva York.

Una vez más, nuestras felicitaciones a Mario Vargas Llosa, a su familia, y al Perú y a América Latina.

American Corner tiene su catálogo en línea

AMERICAN CORNER te invita a conocer su colección de libros en este sitio web: LibraryThing.

Entra al sitio y encuentra el libro que estas buscando!!! Visita el American Corner en la Biblioteca "Roberto Incer Barquero"  en Managua. 

http://www.librarything.com/catalog/acnicaragua (library)

Festival de Cine en Honor al Mes de la Hispanidad

Con una concurrida asistencia se llevo a cabo el Festival del Cine organizado por el IRC de la Embajada Americana, American Corner y el departamento académico del Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano en Managua.  Un total de 71 estudiantes de ingles del CCNN participaron en el Festival del Cine. Las peliculas escogidas contaban con reconocidas figuras hispanas:
* Documental sobre la vida de Roberto Clemente, y peliculas interpretadas por artistas como Jennifer Lopez y el actor mexico americano James Edward Olmos.

Taller mensual de capacitación para profesores de inglés

El taller mensual que coordina el American Corner y el area académica del Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano  tuvo el como invitada especial a la Prof. Misty Ferguson, Profesora Visitante de Inglés. El grupo de 7 profesores de Inglés de colegios publicos de Managua  tuvieron la oportunidad de conocer nuevas metodologiasde enseñanza utiles para ellos y para ser aplicadas en sus propias aulas de clases.  Los y las participantes recibieron material impreso de American Corner.

American Corner, EducationUSA y el Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano participaron en la Primera Feria Academica organizada por la Universidad American College

American Corner, la Consejera Educativa y personal del CCNN, participaron en la Primera Feria Academica organizada por la Universidad American College.  Esta feria se llevo a cabo el 25 de septiembre en las instalaciones del Centro Comercial Metrocentro.  El estante fue visitado por 200 estudiantes y publico general donde obtuvieron informacion de los diferentes servicios que ofrece la Esquina Americana, las becas que ofrece el Gobierno de los Estados Unidos y los diferentes cursos que ofrece el CCNN, tambien se hizo presente la distribucion de materiales.

Estudiantes de inglés del Programa de becas ACCESS reciben clases de uso básico de Internet

El 1 de septiembre el primer grupo de estudiantes de inglés del Programa de becas ACCESS de la Embajada de los Estados Unidos en Nicaragua recibió sus primeras clases para conocer y usar Internet con fines académicos.  La instructora de esta sesión fue Nubia Manzanares, Coordinadora de American Corner y Asdrubal Canelo docente del CCNN.  Los estudiantes recibieron instrucciones sobre las búsquedas en la web, exploraron el sitio Wikipedia, recibieron instrucción sobre las redes sociales y abrieron su propia cuenta correo electrónico.  Estas sesiones son parte de la formación académica que reciben estos jóvenes destacados y talentosos como parte de las iniciativas para promover la enseñanza del inglés en Nicaragua que realiza la Embajada de los Estados Unidos en Nicaragua.

FERIA EN METROCENTRO - ORGANIZADO POR LA UNIVERSIDAD AMERICAN COLLEGE

Les invitamos al stand de Education USA y el American Corner para los interesados en mejorar su inglés, estudios de postgrado en los Estados Unidos e informacion sobre la cultura, sociedad y gobierno de los Estados Unidos.

Fecha: Sabado, 25 Septiembre
Hora: 10:00 - 6:00pm
Local: Metro Centro

!!!!!Los Esperamos!!!!!

Film Festival in honor of Hispanic Heritage Month

"Heritage, Diversity, Integrity and Honor: The renewed hope of America."

Sept. 23 at 10:00am
"Roberto Clemente" Documentary

Sept. 24 at 6:15 p.m
"Maid In Manhattan "

Oct. 12 at 8 a.m
"Stand and Deliver "

 

Location:

Centro Cultural Nicaragüense Norteamericano

Mes de la Herencia Hispanica en los Estados Unidos



Baile Folklorico Nicaraguense

 Los hispanos, la minoría más grande y de más rápido crecimiento de Estados Unidos, están cambiando la sociedad y cultura estadounidenses.
La Oficina del Censo calcula que 48,4 millones de personas en Estados Unidos, o el 16 por ciento de la población, son hispanos o latinos (el Censo utiliza ambos términos indistintamente). El Censo define a los hispanos como residentes de Estados Unidos de cualquier raza cuyos orígenes son de España, México o los países de habla hispana de América Central y del Sur, y el Caribe. Está previsto que para el año 2050 la cifra de hispanos aumente a 133 millones, o el 30 por ciento de la población de Estados Unidos.

http://www.america.gov/st/peopleplace-spanish/2010/September/20090925162027xlrennef0.2527429.html?CP.rss=true

Conferencia sobre la Consejeria Educativa y los Servicios de American Corner para la UNIVERSIDAD AMERICAN COLLEGE

Nuevamente la Consejera Estudiantil y la Coordinadora de American Corner visitaron la Universidad American College de la Facultad de Relaciones Internacionales para dar a conocer a los estudiantes sobre los diferentes Servicios que Ofrece la Esquina Americana, asi como tambien sobre las diferente becas disponibles para los Estudiantes Universitarios.  La apertura de esta actividad la realizo el Dr. Herdocia, dando una amplia explicacion de las relaciones que tiene la universidad con la Embajada Americana, asi como tambien sobre la metodologia de ensenanza practica que ellos tienen para los estudiantes.  Al final de la presentacion se les hizo pregunta a los estudiantes sobre la Historia de los EU y se le obsequio libros de distribucion.

Workshop para Profesores de Ingles - "Project Based Language Learning"

El Coordinador Academico del CCNN llevo a cabo el Taller para Profesores de Ingles sobre "Project Based Language Learning" para 10 Profesores de los diferentes Institutos de Ingles y Colegios Publicos de Managua.  Los profesores compartieron la experiencia del expositor y llevaron a cabo la actividad realizando pancarta para sus propias presentaciones.  Los profesore recibieron de mano de la Coordinadora de la Esquina American Textos sobre "Pedro and Friends, nos. 1, 2, 3 and 4".

El Parlamento del Gueguense en Ingles

En ex becario Fulbright Lic. Rolando Baca Tellez presento la traducción al inglés de la obra literaria "El Gueguence" en las instalaciones del Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano de esta ciudad capital.   La audiencia compuesta por estudiantes de ingles del CCNN y otros invitados especiales.

Charla sobre ¿Que Tipo de Estudiante es usted?

Charla Impartida por Rubenia Borgue - Profesora del CCNN y Colaboradora de la Biblioteca Emily Dickinson.  El tema fue muy creativo y atractivo ¿Que Tipo de Estudiantes es usted?.  El principal objetivo de esta presentacion fue proporcionar a los estudiantes las tecnicas y herramientas de estudios que les ayudara a tener exito en sus clases de Ingles y animarlos a que usen los libros que se encuentran en la Biblioteca.

Aprendiendo sobre de los Servicios de American Corner y Becas Disponible por el Gobierno de los Estados Unidos para Estudiantes de la FUNDACION SAMUEL - MANAGUA

El 18 de Agosto se llevo acabo una Actividad en la Fundacion Samuel en Managua, a esta actividad fueron invitados la Responsable de American Corner y la Consejera Educativa para brindar informacion sobre los diferentes Servicios que ofrecen cada una de las Areas.  La Responsable de AC, hizo una amplia explicacion sobre todos los nuevos libros que han ingresados a la Esquina Americana, asi como tambien los invito a que visiten esta area para ampliar el conocimiento del Ingles.  La Consejera Estudiantil les informo sobre las Becas disponibles para estudiantes que ingresaran a la Universidad.  A esta actividad participaron 60 estudiantes.

Spellling Bee Contest Words 2010

Jurado Calificador

Durante el mes de Agosto se llevo a cabo en el Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano el Spelling Bee Contest Words, con Jovenes y niños estudiantes de ese Centro.  El Sabado 4 de Septiembre sera la final y la premiacion del 1er. y 2do lugar.  Esta actividad es dirigida por la Profesora Yariela Cantarero y colaboradora de la Biblioteca Emily Dickinson.

Y los finalistas son:

* Ingrid Sanchez - Level 12

* Nubia Castellon - Level 11
* Bryan  Level - 10
* Cristina Level 8

!!!!!FELICIDADES Y SUERTE A LOS FINALISTAS!!!!!!

INVITACION

TALLER PARA PROFESORES DE INGLES

 Fecha: 26 de Agosto

Hora: 2:00pm

Lugar: Auditorio / Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano
 De Alke Carretera a Masaya 1c. abajo, 1/2c. al sur.

Invitan: American Corner y Area Academica del CCNN

American Corner Coordinator participo en la XI Conferencia ABLA-2010 realizada en Cali-Colombia 25-30 Julio, 2010

XI Conferencia ABLA (Asociacion de Centros Culturales en America Latina) realizada en Cali-Colombia del 25 al 30 de Julio, 2010.  Por parte de Nicaragua participaron , Marie Helen Espinoza - Directora Ejecutiva del Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano, Valerie Wheat - Agregada Cultural de la Embajada Americana y Nubia Manzanares - Coordinadora de American Corner.

Los temas de las Conferencias para los Bibliotecarios fueron muy enrequecido ya que proporciono nuevas ideas para realizar diferentes actividades dentro de las Bibliotecas.


1. La Biblioteca en el Corazon de la Academia - Gary Strong / University Librarian, UCLA-California

2.Nuevos medios de comunicacion, las bibliotecas y las prioridades de la Diplomacia Publica - US.Under Secretary Judith McHale.

3.Sistemas de Biblioteca de Red en Bogota

4.Parque Biblioteca en Medellin

5. Trabajando con tu IRC

6.El papel de la Biblioteca en la Enseñanza y el aprendizaje

y mucho mas

La Coordinadora de American Corne tuvo la oportunidad de realizar una presentacion sobre los programas culturales que han tenido mas exito en Nicaragua, asi como tambien tuvo la aportunidad de realizar una pregunta a  Judith McHale - U.S Under Secretary.

CELEBRACION 5TO. ANIVERSARIO DE AMERICAN CORNER

American Corner celebro el 5to. aniversario en la Biblioteca del Banco Central, esta vez fue a traves de una Lectura de Libro en Español "Huevo Verde con Jamón" del Dr. Seuss.  Esta actividad fue dirigida por Nubia Manzanares Coordinadora de American Corner.  La presentadora muy complacida con los estudiantes ya que hizo la pregunta de quien conocia el libro del Dr. Seuss y la mayoria de los asistentes ya lo habian leido, pero la grata sorpresa para los estudiantes fue leer la lectura haciendo rimar las palabras, los asistentes pasaron una tarde muy amena ya que aprendieron a leer pausadamente.  Seguidamente la Coordinador de American Corner les hizo un obsequio a cada uno de los participantes incluyedo gorros de Papel  y los invito a continuar celebrando este dia con Donas y Jugos.

Voluntario de la Embajada Americana "Marta Marma" en Taller de Manualidades para Jovenes

37 estudiantes de los diferentes Colegios Publicos participaron en el Taller impartido por Marta Marma voluntaria de la Embajada Americana.  Esta actividad se dividio en 2 grupo segun la edad.  El primer grupo elaboro un Separador de Libro con Mariposas, botones y Autos y el 2do. grupo decoro un Lapiz con Mariquitas y Mariposas.  Todo los participantes quedaron muy sorprendido ya que siguieron las instrucciones donde al final los estudiantes quedaron muy satisfecho con los resultados elaborado por ellos mismos.  Todos los materiales fueron proporcionados por la instructora.

Manualidades en Celebracion del 41 Anniversario del Aterrizaje Lunar

Para conmemorar el 41 Anniversario del Aterrizaje a la Luna, American Corner y el Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano llevo a cabo un Taller de Manualidades con estudiantes de los cursos Sabatinos para niños.  En esta actividad se elaboro un rocket espacial en donde los niños pusieron en marcha su imaginacion en la decoracion y la elaboracion.  Los niños pasaron una mañana muy amena en la Biblioteca Emily Dickinson del BNC.

Celebracion Dia de la Independencia de los EU - Lectura de Libro

Con una concurrida audiencia de los cursos para niños del Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano, se llevo a cabo una Charla de como se Celebra el 4 de Julio en los EU y la Declaracion de la Independencia (con desayuno, pancake, carrosas, picnic y fuegos artificiales).  Esta actividad fue conducida por la profesora del Binational Center Rubenia Borge.  Para concluir la actividad la profesora Rubenia en conjunto con los niños cantaron la cancion "Joe and the Button Factory and Down by the Bay".

V Aniversario de American Corner en Nicaragua

American Corner ha cumplido 5 años de inaugurada, agradece a los usuarios y visitantes por su preferencia y esperamos continuar brindando nuestros servicios de referencia, capacitación, tutorias gratuitas de inglés, exhibición de peliculas y documentales, préstamos de libros y los programas especiales.

Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano / RELAUNCHING

JUEVES 15 JULIO

5:00PM

Los Robles 13 y 14.  De Alke Carretera a Masaya 1c. abajo, 1/2c. al sur.

Capacitación Gratuitas de Uso de Internet para Estudiantes y Usuarios del American Corner

American Corner suministro capacitación gratuita sobre el uso de internet a tres estudiantes universitarios en dias recientes. Ellos aprendieron el uso de las herramientas basicas para hacer busquedas de material educativo en internet, omo evaluar los sitios para la investigacion académica, selecionar información para sus investigaciones y tareas escolares. Los estudiantes expresaron su gratitud a la coordinadora del AC por la calidad de los servicios y la ayuda que le brinda a los visitantes.