jueves, 8 de octubre de 2009

Celebración del Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos


Celebración del Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos
Del 15 de septiembre al 15 de octubre

El Mes de la Herencia Hispana hace honor a las personas con antecedentes de habla hispana en Estados Unidos. Del 15 de septiembre al 15 de octubre, una multitud de programas especiales, actos, exhibiciones y sitios en Internet celebran la herencia, cultura, espíritu y extraordinarias contribuciones de los estadounidenses de origen hispano.
La celebración del Mes de la Herencia Hispana empezó a tomar escala nacional en 1968 con la emisión de la Ley Pública 90-498 que autorizó una proclama presidencial anual que declara la semana del 15 y el 16 de septiembre semana de la herencia hispana. La semana se designó para que coincidiera con las celebraciones de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua el 15 de septiembre, México el 16 de septiembre y Chile el 18 de septiembre.
La proclama de 1968, del presidente Lyndon B. Johnson, instaba al pueblo estadounidense, especialmente a las entidades educativas, a observar la semana con ceremonias y actividades apropiadas. Para estimular la participación, el presidente Gerald R. Ford emitió una proclama en 1974 que instaba a las escuelas y a las organizaciones de derechos humanos a participar de lleno en esa semana. En 1988 el Presidente Ronald Reagan reiteró la llamada de Ford a un reconocimiento más amplio de los estadounidenses de origen hispano y para ello aprobó la Ley 100-402 que amplió la celebración al Mes de la Herencia Hispana – desde el 15 de septiembre al 15 de octubre.


Recordando a Eleonor Roosevelt
(11 de octubre de 1884 - 7 de noviembre de 1962)

Eleanor Roosevelt trascendió su crianza privilegiada para convertirse en una acérrima defensora de aquellos estadounidenses que estaban en situacion desventajosa económicamente. Tras la muerte de su esposo el que fuera presidente Franklin D. Roosevelt, fue presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Eleanor Roosevelt desempeñó muchas funciones durante su vida, sin embargo, consideraba su trabajo en la Comisión de las Naciones Unidas sobre Derechos Humanos el más importante.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Eleanor Roosevelt viajó a Inglaterra y al Sur del Pacifico para elevar la moral de los militares estadounidenses y mantener fuertes vínculos con los aliados. A la muerte de su esposo, en abril de 1945, se mudó de la Casa Blanca pero continuó su activismo. Más adelante en 1945, el nuevo presidente, Harry S. Truman, calificó a Eleanor de la “Primera dama del mundo” y la nombró miembro de la delegación de Estados Unidos ante las Naciones Unidas.
Roosevelt ocupó la presidencia de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, que tenía a su cargo la presentación de propuestas, recomendaciones e informes respecto a las declaraciones sobre las libertades civiles, la condición de la mujer, la libertad de información, la prevención de la discriminación y la protección de las minorías. Sin embargo, en el programa de la Comisión, primero y ante todo, estaba la preparación de una declaración internacional de derechos.

http://www.america.gov/st/hr-spanish/2008/November/20081205142007pii0.4617273.html

***********************************************
Niños y adultos de Estados Unidos celebran la festividad de Halloween
Disfraces y caramelos son alta prioridad el 31 de octubre
***************************************************
Aunque no es una fiesta oficial la celebración tradicional del 31 de octubre, o como Halloween como se la conoce, es algo que los niños estadounidenses disfrutan mucho pues tienen oportunidad de disfrazarse, muchas veces de fantasmas, duendes u otras criaturas “sobrenaturales” y de paso recolectar dulces y pequeños presentes que los adultos les regalan.
Muchos adultos también aprovechan la ocasión asistiendo a fiestas de disfraces, aunque con trajes que suelen replicar a personales famosos, candidatos políticos y otras figuras públicas.
Hoy lo más común en Halloween son los disfraces y la advertencia de “truco o regalo”, que puede significar “me regalas algo o te hago una triquiñuela”, con que los niños acuden a las casas del vecindario en busca de dulces y caramelos que los adultos regalan. “Aunque se calcula que alrededor de 36 millones de jóvenes y niños estadounidenses se disfrazan de personajes sobrenaturales o “terroríficos” como fantasmas, brujas y esqueletos, el propósito no es promover el ocultismo sino recolectar golosinas.
Los niños disfrazados suelen ir acompañados de sus padres, que esperan discretamente mientras los chicos tocan las puertas de sus vecinos mientras gritan “¡truco o regalo!”. Los vecinos que temen a los terroríficos fantasmas, vampiros y zombis les entregan los regalitos para evitar cualquier posible “truco”.

viernes, 2 de octubre de 2009

American Corner visito nuevamente la Biblioteca Comunitaria en Ciudad Sandino


American Corner visitó nuevamente la Biblioteca Comunitaria en Ciudad Sandino y realizó un programa de lectura para un grupo de 20 estudiantes de primaria del Colegio Dinamarca de esa localidad. En esta actividad cada niño tuvo la oportunidad de leer por sí mismo uno de los libros del afamado autor norteamericano Dr. Seuss. El objetivo de este maratón de lecturas es incentivar el hábito de lectura en los escolares. Para concluir la actividad los escolares realizaron un trabajo manual utilizando material reciclado para elaborar una alcancía, y a la vez mostrar a los niños como pueden protejer y cuidar de medio ambiente reutilizando botellas y recipientes de plástico.

Visita Promocional al Colegio Aleman

La Coordinadora del American Corner y la consejera educativa visitaron el colegio de secundaria Aleman. Un grupo de 29 estudiantes de 4to y 5to año de secundaria, estuvieron presentes durante la presentación sobre los diferentes programas y becas que ofrece el Gobierno de los Estados Unidos de América: Programas de Intercambio y Académicos; Opportunity Grant, y el Programa UGRAD.
La coordinadora del American Corner hizo la presentacion de los servicios de la esquina americana para estudiantes de inglés, informacion sobre los servicios de referencia, consulta y materiales audiovisuales que tiene disponible el American Corner para el público en general. Todos los estudiantes recibieron folletos informativos, lapiceros y revistas de promoción de la oficina de la consejeria educativa en Nicaragua.

Seminario Taller " Promoción de Los Servicios de la Biblioteca para Jóvenes" en Granada


La coordinadora de American Corner y la directora del Centro de Recursos Informativos de la Embajada de los Estados Unidos, visitaron la ciudad de Granada para realizar un Seminario/ Taller "La Promoción de los Servicios de la Biblioteca para Jóvenes" para un grupo de bibliotecarios y trabajadores de bibliotecas públicas de la organización sin fines de lucro
"Yo Puedo Leer" y el Hotel Con Corazón, y dos representantes de la Alcaldía de Granada y de la biblioteca municipal. La presentacion dio lugar a un intercambio de experiencia sobre los distintos programs y las maneras de dar un servicio efectivo a la comunidad. Las participantes contaron sus propias experiencia sobre las diversas actividades que realizan, los servicios de la biblioteca a los usuarios, y como atraer a los usuarios dentro de la comunidad.
Parte del taller fue la demostración de parte de la coordinadora de la American Corner de la implementación de programas de bajo costo utlizando material plástico reciclado para elaborar una alcancia y como adaptar ideas para otras actividades con grupos variados en la comunidad.

American Corner Participo en la Conferencia Anual de Proferes de Inglés en Nicaragua (NICATESOL)







American Corner participo con una muestra de su colección en la Conferencia Anual de Profesores de Inglés (NICATESOL) realizada en la Universidad Centroamericana los dias 10 y 11 de septiembre. La apertura de este evento estuvo a cargo del Embajador Robert Callaham y Kathleen Boyle de la Oficina de Asuntos Públicos de la Embajada Americana. Alredodor de 1,000 personas entre ellos profesores de inglés de zonas rurales y urbanas, estudiantes de inglés de las diferentes universidades, académicos, autoridades universitarias, etc. En esta feria se distribuyeron gratuitamente materiales impresos como la Revista Forum, folletos informativos, lapices promocionales del American Corner. American Corner y el Centro de Recursos Informativos realizaron rifas entre los visitantes y 10 ganadores seleccionados recibieron diccionarios, libros de referencias como premios.




American Corner continua apoyando a los Profesores de Ingles de los Colegios Publicos



American Corner y el Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano continuan brindando su apoyo para los Profesores de Ingles de los Colegio Publicos y Estudiantes de la Carrera de Ingles de las Universidades. Los expositores de este taller fueron George Moreno-Coordinador Academico y Asdrubal Canelo-Coordinador de niños ambos del CCNN. El tema desarrollado fue sobre "Evaluacion y Alternativas" esta actividad se mantuvo muy dinamica ya que los expositores realizaron muchas rutina con el grupo. A los profesores se les entrego la ultima edicion de la Revista Forum.

miércoles, 9 de septiembre de 2009

Lectura de Libro y Taller de Manualidades en Biblioteca Comunitaria Ciudad Sandino



American Corner visito la Biblioteca Comunitaria "George Buchener" en Ciudad Sandino. Un grupo de 15 niños estudiantes de la escuela participo en la lectura de dos libros: "Que Locura por la Lectura" y el libro "Me se cuidar".
Tambien se realizo una sesion para demostrar en donde se les explico como podemos reutilizar material de desecho para hacer manualidades. El proyecto realizado es una alcancia utilizando botellas de plastico....y la sorpresa fue el producto final una alcancia con forma de cerdito.

Uno de los estudiantes comento que esta idea la va a utilizar para recaudar dinero en su clase.

miércoles, 12 de agosto de 2009

Estudiantes de Ingles de la UNAN-Managua, Facultad de Idioma visito American Corner

El dia 3 de septiembre un grupo de 22 estudiantes y docentes del Departamento de Ingles de la Universidad Nacional Autonoma en Managua visitaron el American Corner en la Biblioteca Roberto Incer Barquero. Los estudiantes de primer ano de la carrera de ingles visitaron por primera vez la Biblioteca del Banco Central pues mucho de ellos son originarios de las regiones y de los departamentos fuera de la capital. Los visitantes hicieron un recorrido por las instalaciones de la bibioteca visitaron las distintas areas: pinacoteca, sala de nunismatica, el auditorio y recibieron informacion acerca de los servicios de la biblioteca. La visita continuo con la orientacion en la sala de American Corner, donde pudieron ver el material impreso, la coleccion de videos, y la amplia coleccion de referencia especializada sobre la ensenanza y el aprendizaje del ingles. La coordinadora del AC les explico sobre el prestamo de libros a domicilio, el uso de las computadoras y los talleres de capacitacion para profesores de ingles, etc.

American Corner Nicaragua celebra su 4to aniversario


!American Corner Nicaragua celebra 4 años de fundada
con sus usuarios!
Al celebrar el 4to aniversario de American Corner Nicaragua ha cumplido 4 años de labores consecutivas desde el año 2005 más de 150 niños, adolescentes y adultos visitan diariamente la Esquina Americana en el segundo piso de la Biblioteca Roberto Incer Barquero en Managua.
Para celebrar este importante acontecimiento la coordinadora del American Corner invitó a una tarde de actividades con los jóvenes usuarios de la biblioteca. El tema de la actividad fue la la conmemoración del 40 aniversario de la llegada del Apolo 11 a la luna. A los jóvenes participantes se les explico la hazaña de la llegada del primer hombre a la Luna en 1969 y los importantes avances tecnológicos que hemos visto en nuestra vida cotidiana a partir de esa fecha en las areas de ciencia, tecnología, comunicación, salud etc. Un total de 28 estudiantes estuvieron presentes en este evento los cuales además de llevar sus obras terminadas fueron convidados a un refrigerio una vez concluidas las manualidades.


Muestra del documental 50 Aniversario de la NASA en el Colegio Aleman


El 24 y el 30 de julio, la coordinadora del American Corner coordino una visita al Colegio Alemán para presentar el documental " 50 aniversario de la NASA." En las dos presentaciones un total de 70 estudiantes de 4to y 5to año de secundaria tuvieron la oportunidad de ver el documental. La coordinadora del American Corner hablo a los estudiantes sobre el 40 aniversario de la llegada del Apolo 11 a la Luna y las repercusiones que ha tenido el programa espacial en la vida cotidiana, los avances en la tecnología, ciencia, salud, comunicación a partir del programa espacial.
También explico a los asistentes sobre los servicios que ofrece la AC e invito a los estudiantes a visitar la Biblioteca del Banco Central. Los estudiantes expresaron su interés en el tema y disfrutaron de la gran escenografia y la música del documental. La coordinadora hizo entrega de copias de la Revista Forum para los profesores de inglés y material impreso para la biblioteca del colegio sobre historia, literatura, gobierno de los Estados de Unidos de América.

jueves, 9 de julio de 2009

Mensaje del presidente Obama con motivo del 4 de Julio

Mensaje del presidente Obama con motivo del 4 de Julio
LA CASA BLANCA
4 de julio de 2009
MENSAJE DEL PRESIDENTE OBAMA CON MOTIVO DEL 4 DE JULIO

Hoy, debemos recordar no sólo el día en que nuestro país nació, sino que también el firme espíritu de los primeros ciudadanos estadounidenses que hicieron posible ese día. Debemos recordar las pocas posibilidades de cumplirse que aquel experimento estadounidense tenía, de que un pequeño grupo de patriotas declarara la independencia de un poderoso imperio y formara, en el nuevo mundo, lo que el viejo mundo nunca había conocido – un gobierno del
pueblo y para el pueblo.

Ese espíritu firme que nos define como estadounidenses. Es lo que ha llevado a generaciones de pioneros a abrir el camino hacia el oeste. Es lo que guió a la generación de mis abuelos a perseverar ante una depresión y triunfar ante la tiranía. Es lo que ha guidado a generaciones de trabajadores estadounidenses a construir una economía industrial sin rival en el mundo
entero. Es lo que siempre nos ha llevado como pueblo a no debilitarnos ni achicarnos en momentos difíciles, sino enfrentar cualquier prueba y sobreponernos a cualquier desafío, comprendiendo que cada uno de nosotros tiene una mano en escribir el destino de Estados Unidos.
Texto Completo en el sitio web:

http://www.america.gov/st/usg-spanish/2009/July/20090703105635pii0.3378717.html?CP.rss=true

viernes, 26 de junio de 2009

AMERICAN CORNER visita universidades en León

El jueves 25 de Junio, la coordinadora del American Corner y la Consejera Educativa visitaron la ciudad universitaria ubicada a 92 km de Managua. La visita incluyo varias presentaciones y visitas a universidades, colegios de secundaria y grupos de profesionales interesados en conocer sobre los programa de intercambio educativo, becas auspiciados por el Gobierno de los Estados Unidos y dar a conocer al público, estudiantes y docentes los recursos y servicios de la Esquina Americana ubicada en la Biblioteca Tomas Ruiz del Banco Central en León.

En el auditorio de la Universidad de Managua, el Ing. Harvin Tellez, Director Académico de la UdeM, presento a las visitantes a un grupo de 120 estudiantes de las distintas carreras, quienen recibieron información y material impreso de la oficina de la Consejería Educativa y del American Corner.
En la sede de la Ventana Americana ubicada en la Biblioteca Tomas Ruiz del Banco Central en León se realizo otra sesión para universitarios, docentes y profesionales de la UNAN , brindo información sobre el servicio de préstamos a domicilio para los usuarios frecuentes de la American Corner en Managua y en la Ventana Americana en León. La consejera educativa hablo en detalle sobre el programa de Becas Opportunity Iniciatives y el programa para profesores de secundaria TEA. A continuación se dio información a un grupo de estudiantes de secundaria del Colegio Católico Madre del Divino Pastor sobre los diferentes programas de becas disponibles para los jóvenes nicaraguenses.
Los asistentes a estas actividades recibieron volantes, folletos informativos y revistas con información para estudiantes extranjeros acerca del sistema de educación superior en los Estados Unidos.

lunes, 22 de junio de 2009

American Corner promueva la capacitación de profesores de Inglés

El American Corner y el Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano, continuan apoyando el desarrollo profesional de los profesores de inglés, con la realizacion de talleres de capacitación
mensual.

....."Como agradecer el gran apoyo que nos estan dando a los profesores de Inglés de las escuelas de Managua", fueron las palabras de la profesora Jeannete Castillo, del Colegio Corazón de María.

Este es el compromiso asumido desde el año 2007 por el American Corner y miembros de la facultad del Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano, quienes imparten los talleres siendo muy creativos, interactivos y con ejercicios practicos y funcionales para ser utilizados en las diarias labores de los profesores.

American Corner participa en la Conferencia de Grupos Voluntarios y Organizaciones sin fines de lucro en Granada


El Hotel Corazón en Granada abrió sus puertas para la Conferencia de Grupos sin Fines de Lucro y Grupos Culturales Comunitarios en Nicaragua. Un nutrido grupo de personas trabajadoras de bibliotecas, centros de cultura comunitarios, voluntarios, y biblotecarios atendió la invitación para compartir y dar a conocer las labores que realizan en pro de la educación, fomento de la lectura, en las comunidades urbanas, semi rurales, y rurales en Nicaragua. El objetivo de este primer encuentro fue estrechar los lazos de cooperación de los distintas organizaciones, instituciones públicas y privadas, compartir ideas, projectos y experiencias para mejorar y obtener educación de calidad y brindar información actualizada a las comunidades más alejadas de los centros urbanos.





Capacitación para el personal del Departamento de Inglés de la UNAN-Managua

La coordinadora de la Esquina Americana impartió una demostración del uso del catálogo en linea de Library Thing en el Departamento de Idiomas de la UNAN-Managua, a solicitud del Profesor visitante Ken Lofgren, ELF. El profesor Lofgren solicito la asistencia de AC para organizar la biblioteca del Departamento de Inglés. Nubia Manzanares, explico las herramientas fáciles de usar que ofrece este programa en linea y a la vez ofreció colaborar con el personal de la biblioteca una vez que inicie el proyecto de digitalizar los recursos de la biblioteca del departamento.

AC presente en la Primera Feria de Becas ExpoEDUCA


¿Quieres estudiar en el Extranjero?


El dia 17 de junio la coordinadora del AC y el personal de la Oficina de Asuntos Públicos de la Embajada Americana participaron en la Primera Feria de Becas EXPOEDUCA realizada en la Universidad Centroamericana (UCA). Las embajadas participantes fueron Brazil, Chile, Mexico, Alemania, Union Europea, Francia, España, Estados Unidos. Más de 3000 visitantes llegaron a la UCA de diferentes universidades a solicitar informacion sobre las oferta educativa internacional. Los visitantes al stand recibieron material impreso sobre las becas Fulbright, UGRAD, y souvenirs de la Consejeria Educativa.




martes, 2 de junio de 2009

Hora del Cuento y Taller de Manualidades en conmemoracion Dia de la Madre en Nicaragua

En Conmemoracion del dia de la Madre en Nicaragua, American Corner Coordinador realizo 2 actividades conjuntas:

1. La Hora del Cuento "Isabel Allendes: Recuerdo para un cuento" la lectura se desarrollo con mucho entusiamo ya que los estudiantes iban leyendo una pagina por estudiantes.

2. Talle de Manualidades "Bolsa de Regalo y Tarjeta", cada estudiante elaboro su propia bolsa y tarjeta para entregarla como obsequio por el dia de la Madre.



Los materiales utilizados fueron papel craft, hojas de papel de colores, pegamento y cinta de papel.

Grupo de Mujeres de Matagalpa organizo una Feria en Conmemoracion Dia Internacional del Libro

American Corner, IRC de la Embajada Americana y EducationUSA, participaron en la Feria que realizo el Grupo de Mujeres de Matagalpa en conmemoracion Dia Internacional del Libro con un Stand. La Responsable de la Esquina Americana realizo la Lectura de Libro "Huevo Verde con Jamon" en donde participaron 40 niños de diferentes Colegios Publicos, y se les entrego libros para colorear. Se entregaron 150 copias de material de distribucion asi como lapiceros de EducationUSA y poster.

American Corner y Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano continuan capacitando a Profesores de Ingles de los Colegios Publicos

Profesores de Ingles de los Colegios Publicos y estudiantes de la Carrera de Ingles, continuan recibiendo capacitacion por American Corner y el Centro Cultural Nicaraguense Norteamericano.
La Responsable de American Corner informo a los profesores de Ingles, sobre el nuevo servicio "Prestamos de Libros" e invito a los participantes a visitar la Esquina Americana.

Preescolar Bilingue Altamar visito American Corner


Un grupo de 30 niños y niñas, profesores y padres de familia visitaron American Corner para un programa especial de lectura con el objetivo de familiarizar a los estudiantes en el uso de la Biblioteca y el hábito de la lectura.